I want to be able to log a ssh session to a unused virtual terminal (/dev/ttyX) so that I can leave something running yet not allow any intrusion into the ssh session by unauthorized users at the keyboard. This is what I ended up doing:
Give user write access to /dev/tty devices.
Install screen and script.
Run screen [...]